Part of the annual Women with Vision film festival, Girls in the Director’s Chair showcases videos by girls ages 8 to 18. The selections range from animation to documentaries to interplanetary adventure.