Milo Forman and LA Weekly film critic Scott Foundas discuss the director’s celebrated career, punctuated by clips from his films.